Innehållsförteckning
Vilka ord har svenskan lånat från engelska?
Pudding, nylon, import, skateboard, skajpa, urban exploration, facerape. Sedan lång tid tillbaka, åtminstone sedan 1200-talet, har engelska lånord funnit sin väg in i svenskan. Efter andra världskrigets slut har strömmen blivit stridare, och i dag är engelskan vår klart största långivare.
Vilka ord har norskan lånat från svenskan?
Bolån – Boliglån, Likheten finns ju där mot svenskan även om det inte är helt uppenbart. Låna pengar – Låne Pengar, Den som inte förstår denna norska bör inte heller ta lån i landet. Kredit – Credit, Här finns främst inspiration från engelskan då det är samma ord på engelska och norska.
Vilka ord har vi lånat från latin?
Lånord, latin
- Enkla latinska lånord. Abort Adoptera Centrifug Civil Dressera Duell Kollega Lokomotiv Optimist Palats Permanent Post Pest Satellit Tabell Viadukt.
- Mellansvåra latinska lånord. Advent Antenn Cell Doktor Eliminera Emigrant Immigrant Generös Justera Licens Pessimist Plus.
- Svåra latinska lånord.
Var har språket latin används?
Vatikanstaten är i dag det enda land i världen som har latin som officiellt språk, även om italienskan, som också är ett officiellt språk, är det mest använda. Latinet har oavbrutet fungerat som den romersk-katolska kyrkans liturgiska språk.
Är svenskan hotad på något sätt?
Eftersom språket i internationell forskning numera är engelska, finns en risk att svenskan förlorar terräng inom viktiga ämnesområden som teknik och naturvetenskap. Svenska språket i sin helhet är däremot inte hotat.
Är norska likt svenska?
Av de skandinaviska språken danska, norska och svenska är det svenskar och norrmän som förstår varandra bäst. I Norge används två olika språk. Bokmål och nynorsk. Genom åren har båda språken kommit att likna varandra mycket mer men det finns många ord som stavas och böjs olika.
Vilka språk har svenskan lånat ord från?
Ordet soffa till exempel, det finns belagt i Sverige sedan början av 1700-talet och kan närmast ha lånats in från tyskans Sofa eller franskans sofa. Ordet finns även i italienskan (sofà), engelskan (sofa) och turkiskan (sofa) men från allra första början är det ett arabiskt ord – suffa ’kudde, vilobänk’.
Vilka språk har svenskan lånat ord ifrån?
Förutom tyska lån kommer också klassiska lån från grekiska och latin in. Vi kan notera att lånen inte alltid kommit in i svenskan direkt från ursprungsspråket utan via förmedlande språk; typiskt är att många grekiska, latinska och franska ord kommit in i svenskan via tyskan.
Hur har det svenska språket påverkats av sociala medier?
Sociala medier ställer nya krav på språket När användningen av sociala medier i samhället fortsätter att öka påverkar det även vårt skrivande. – Det är en enorm skillnad mellan det formella skriftspråket och det skriftspråk som kommer till användning i olika typer av sociala medier.