Varfor ar finska och svenska sa olika?

Varför är finska och svenska så olika?

Det beror på att finska och svenska inte är släkt. Svenska är släkt med engelska och tyska, vilket går att se på ordförrådet. Eftersom finska hör till en annan språkfamilj, de finsk-ugriska språken och vidare uraliska språk, finns det många skillnader just på ordnivå.

Var kommer det finska språket ifrån?

Historia. Man har länge antagit att finskan kommer från ett urfinskt språk, som kom till Norden med invandrare österifrån, från vilket samiska språket skildes ut ungefär 1500–1000 f.Kr.. Estniskan avskiljdes under det första århundradet e.Kr.

Var i Finland pratar man svenska?

I kustområdena i Finland talas svenska dialekter som härstammar från det fornsvenska språk som svenska nybyggare förde med sig från Mellansverige fr. o.m. 1100-talet. I dag talas svenska dialekter i huvudsak i fyra regioner i Finland: i Österbotten, på Åland, i Åboland och i Nyland.

Hur kommer det sig att finska skiljer sig så mycke från svenska?

Och i talspråk bland yngre sverigefinnar kan det förekomma vissa grammatiska skillnader. Finska skiljer sig mycket från svenska, en skillnad är till exempel att svenskan har prepositioner, man säger på, till, från, i. I finskan använder man kasusändelser som läggs på slutet. Ta till exempel ordet bilar – autot.

Hur kom finska språket till Sverige?

Historien börjar på 1100-talet då Finland införlivades i konungariket Sverige. Finland var en del av Sverige fram tills 1809. Under hela den tiden rörde vi oss mellan varandras länder. Finnarna som flyttade till Sverige under de här hundratals åren gjorde det oftast för att arbeta i skogen eller i gruvorna.

Hur har finska språket utvecklats?

Språket är närmast besläktad med estniska och samiska, och inte släkt med de nordiska språken. Finska skriftspråket har utvecklats relativt sent. Först efter reformationen utgavs de första tryckta skrifterna, närmast religiösa texter, lag och förordningar.

Vilka städer pratar svenska i Finland?

2018 bor det flest svenskspråkiga i Helsingfors, Esbo och Raseborg. Största andelen hittar man av naturliga orsaker i Österbotten och på Åland. Larsmo och Saltvik har båda över 92 procent svenskspråkiga, men t.

Var kommer finska ifrån?

Hur skiljer sig finskan från svenskan?

Vilka språk liknar finska?

Finska språket tillhör den uraliska språkfamiljen, i underavdelningen finsk-ugriska och närmare bestämt den östersjöfinska gruppen. Språket är närmast besläktad med estniska och samiska, och inte släkt med de nordiska språken.

Hur länge har Finland varit tvåspråkigt?

Språk i Finland

Språk i Finland
Officiella språk	finska 87,6 %, svenska 5,2 %
Minoritetsspråk	samiska, romani
Viktigaste invandrarspråk	ryska
Språkkunskaper	engelska 63 %, svenska 47 %1, tyska 18 %, franska 3 %

Är Finland tvåspråkigt?

Finland är ett tvåspråkigt land Finland har två officiella språk, finska och svenska. Båda språken har långa traditioner i Finland. Ungefär 87 procent av finländarna har finska som modersmål och ungefär fem procent av finländarna har svenska som modersmål.

Hur har finska påverkat svenska?

Också de tonande konsonanterna b, d, g var ursprungligen främmande för finskan, och i lånord ersattes de länge med de mer bekanta tonlösa konsonanterna p, t, k. Först när finskan på 1800-talet fick mängder av internationella lånord som innehöll b, d, g blev det normenliga standarduttalet detsamma som i svenskan.

Var i Sverige talar finska?

I norra Sverige och Finland har finska talats mycket länge på båda sidorna om den nuvarande riksgränsen. Andra områden där det har bott finskspråkiga under lång tid är trakterna runt Stockholm och Mälardalen. Under arbetskraftsinvandringen flyttade många finnar till bruks- och industriorter i Sverige, som t.

Har Sverige lånat ord från finskan?

Antalet finska låneord i svenskan är betydligt färre, men några exempel är poika – en pojke och kenkä – en känga. Många nyord har skapats med finska ord som grund. I stället för bibliotek skapades ordet kirjasto av ordet kirja, en bok. Telefon heter på finska puhelin och ordet kommer från verbet puhua – att tala.

Vad är Ugrisk?

Ugriska språk är en av huvudgrenarna inom den finsk-ugriska delen av den uraliska språkfamiljen. Till de ugriska språken räknas ungerskan och de ob-ugriska språken chantiska och mansiska..

Hur ser framtiden ut för det finska språket?

2030 har vi sverigefinska riksdagsledamöter som aktivt driver språkfrågan i Riksdagen och som tillåts att tala finska i talarstolen. 2030 är språkfrågan intressant för samtliga rikdasdagspartier och den sverigefinska väljargruppen, som är ungefär 10 % av befolkningen, måste vinnas till varje pris för att vinna valet.