Hur översätter man betyg till engelska?
Kräver skolan att dina betyg ska vara professionellt översatta eller känner du att det mest känns jobbigt att översätta dem själv? Då är det en auktoriserad översättare som du bör använda dig av. På Kammarkollegiets webbplats finns ett sökbart register över auktoriserade översättare.
Kan jag få mina gymnasiebetyg på engelska?
Du kan du besöka Kammarkollegiets hemsida för att hitta en auktoriserad översättare som kan hjälpa dig med att översätta dina betyg. Om det visar sig att det räcker med att du själv översätter dina betyg finns det vägledning för hur du ska få till en korrekt betygsöversättning på Skolverkets hemsida.
Hur översätter man grundskola till engelska?
Här finns information om hur du översätter vanliga termer, skolämnen och betygsbeteckningar till engelska….Nivåer i språk.
| Grundskola | Compulsory school |
|---|---|
| Grundsärskola | Compulsory school for pupils with learning disabilities |
Hur räknar man ut gymnasiebetyg poäng?
Räkna ut ett betygsvärde för varje kurs Exempel: betyg B i en kurs som omfattar 100 gymnasiepoäng ger 17,5 * 100 = 1750. På det här sättet räknar du alltså fram betygsvärdet för varje kurs. Tänk på att betyg i utökad kurs bara räknas med om det krävs för behörighet eller ger meritpoäng. Gymnasiearbetet räknas inte med.
Vad är motsvarigheten till gymnasiet i England?
I England går eleverna i secondary school från att de är 12 till 16 eller 18 år. Enkelt uttryckt innebär secondary school både högstadiet och gymnasiet, där lower secondary school är samma sak som högstadiet och upper secondary school är detsamma som gymnasiet.
Vad heter alla skolämnen på engelska?
Skolämnen
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| kemi | chemistry |
| matematik | mathematics |
| musik | music |
| naturkunskap | science studies |