Innehållsförteckning
Var började man prata jiddisch?
Jiddisch (ייִדיש yidish eller אידיש idish, bokstavligen ’judiskt’, med engelsk transkribering Yiddish, tidigare även kallad judetyska) är ett germanskt språk som talas som modersmål av omkring 800 000 judar i hela världen. Språket uppstod under 1000-talet i det område som sedermera blev Tyskland.
Hur många pratar jiddisch i världen?
Språket har haft flest användare under mellankrigstiden då ca 12 miljoner människor talade jiddisch. I samband med andra världskriget mördades en stor del av språkbärarna, ca 5 miljoner jiddischtalande, i Förintelsen. Idag beräknas ca 4 miljoner människor tala jiddisch.
Hur många pratar jiddisch innan andra världskriget?
Under 1600- och 1700-talet talades jiddisch främst i Östeuropa men i samband med emigrationer under 1800-1920 spreds språket över hela världen. Under mellankrigstiden var språket som starkast. Före andra världskriget talades jiddisch av 12 miljoner människor och var det tredje största germanska språket i världen.
När föddes jiddisch som språk?
Jiddisch är ett germanskt språk, som föddes för omkring 1 000 år sedan i det som idag är södra Tyskland. Judarna där talade Mittelhochdeutsch men hade även med sig en hebreisk-arameisk ordskatt.
Hur många talare har jiddisch?
Idag finns det kanske 1-2 miljoner jiddischtalare, i Sverige troligen 500-1 000, som med en bred definition förstår språket. Färre talar det och endast ett fåtal läser och skriver på vad de själva kallar mame loshn, ”modersmålet”. Jiddisch betyder på det språket ”judisk”.
I vilka länder pratar man jiddisch?
Före andra världskriget hade länder som Polen, Ukraina, Vitryssland, Litauen, Lettland, Moldavien och Rumänien en hög andel jiddischtalande. I dag finns det också ganska många som talar jiddisch i USA, Israel och Sydamerika.
Hur har jiddisch påverkats och utvecklats?
Kontakten med slaviska språk förändrade jiddisch från att vara en tysk dialekt till att bli ett eget språk. I samband med detta uppstod en delning mellan östjiddisch, som talades av judarna i slaviska länder, och Västjiddisch, som talades av de judar som hade stannat kvar i Frankrike och Tyskland.
Hur många talar jiddisch i Europa?
12 miljoner människor talade jiddisch i Europa före andra världskriget. Idag är det bara 4 miljoner som gör det – i hela världen. I Sverige bor 25 000 judar – av dem talar 4000 jiddisch. Jiddisch skrivs med hebreiskt alfabete och från höger till vänster.
Hur utspritt är språket jiddisch?
Jiddisch är något så ovanligt som en förening mellan två främmande språkfamiljer. Språket finns i flera dialekter och skrivs med det hebreiska alfabetet. Jiddisch har en ungefär tusenårig historia.