Vad innebär teckentolkning?
Teckenspråkstolkning. Teckenspråkstolkning innebär simultan tolkning mellan talad svenska och svenskt teckenspråk. Teckenspråket har en egen grammatik och följer inte det talade svenska språkets grammatik. Många personer med dövhet har svenskt teckenspråk som sitt förstaspråk och svenska som sitt andraspråk.
Hur många teckenspråkstolkar finns det i Sverige?
Det finns idag mellan 4000-5000 aktiva tolkar i Sverige. Dessa tolkar bildar långtifrån någon homogen yrkesgrupp. Varje språk har sin unika efterfrågan, vilket innebär att det finns lika många yrkesgrupper inom tolkverksamheten som det finns tolkspråk, alltså drygt 200 stycken.
Hur fungerar Skrivtolkning?
En skrivtolk omvandlar tal till text. Tolken skriver ner allt som sägs i ett samtal och tolkanvändaren läser det på en skärm. Skrivtolkning används till exempel på möten och föreläsningar, men också i privata sammanhang, som läkarbesök eller bröllop.
Vad är en kommunikationsprocess?
En kommunikationsprocess innebär enkelt sett att en sändare sänder ett budskap via en kommunikationskanal. Budskapet tas sedan emot av en eller flera mottagare. Sändaren måste först anpassa eller koda budskapet efter den kanal för kommunikation som används. Där efter avkodar mottagaren eller mottagarna budskapet.
Vilka kommunikationskanaler finns i dagens samhälle?
I dagens högteknologiska samhälle finns en mängd olika kommunikationskanaler. Till exempel kan man kommunicera via telefon, sms och mejl eller via sociala medier som Facebook och Twitter. Även radio och tv är två vanliga kommunikationskanaler. Men kommunikation sker givetvis även via vanliga konversationer när vi träffar andra människor.
Vad innebär effektiv kommunikation?
Effektiv kommunikation innebär nämligen att de eventuella hindren för kommunikation minskas betydligt. Exempel på kommunikationshinder är jargong, fysiska hinder som hörsel- eller synproblem, språkbarriärer om till exempel ett språk som är annat än modersmålet talas, förväntningar och fördomar samt kulturella skillnader.