Vad är skillnaden på Peking och Beijing?
Den korrekta återgivningen av den kinesiska huvudstaden enligt detta system är Beijing. För en del namn förekommer emellertid fortfarande en äldre stavning. Så är fallet här, där den äldre stavningen Peking ofta används i dagspressen och andra medier.
Varför säger vi Peking?
Peking är en västerländsk översättning av de kinesiska tecknen 北京, innan man i Kina började använda pinyin. Även om många fortfarande använder Peking utanför Kina, är Beijing det officiella uttalet på huvudstadens namn.
Vad är Peking?
Namnet Beijing kan delas upp i ordet ”Bei” som betyder ”norra” och ordet ”Jing” som betyder huvudstad. Den ordagranna betydelsen är alltså det väldigt jordnära ”Norra Huvudstaden”.
Vilket berömt torg finns i Peking?
Himmelska fridens torg (天安门广场) Ett av världens största torg som breddades av kommunisterna för att kunna rymma över en halv miljon människor. Längst i norr står Himmelska fridens port, från vilken Mao Zedong 1949 utropade Folkrepubliken Kina.
Hur uttalas Peking på kinesiska?
Ca 1045 f.Kr. Peking (eller Beijing; 北京, Běijīng, bokstavligt översatt: ”norra huvudstaden”) är huvudstad i Folkrepubliken Kina sedan den 1 oktober 1949. Peking är ett av Kinas fyra storstadsområden som står direkt under landets centrala förvaltning, vilket ger staden samma administrativa ställning som en provins.
Vart kommer namnet Peking ifrån?
Namn. Peking har under sin historia haft en rad olika namn. Då staden först omtalades inledningen av Västra Zhoudynastin (1045 f.Kr–770 f.Kr) benämndes den Ji 蓟 eller Jicheng 蓟城. Någon gång under Västra Zhoudynastin blev staden residens i feodalstaten Yan (燕) ”svala”.
Var ligger Peking i Sverige?
Norrköping har en gemensam nämnare med den kinesiska huvudstaden Peking och där man faktiskt använder sig av samma namn. Detta i form av att Norrköping i folkmun brukar kallas just Peking – inte vice versa – och här finns det en intressant historia bakom detta.