Innehållsförteckning
Vad betyder boro?
Det japanska ordet boro (uttalas ”borro”) betyder ungefär ”något skört som nästan faller sönder”. Ordet beskriver de japanska hemtextilier som skapades under 1800-talet och första hälften av 1900-talet, genom återbruk och träget handarbete.
Vad är skillnaden mellan sashiko och boro?
Den berömda japanska broderitekniken sashiko, där man fogar ihop tyg med rader av förstygn är en del av boro men även andra tekniker har använts.
Vart kommer boro ifrån?
Boro (ぼ ろ) är en benämning på de japanska trastextilier som skapades under 1800-talet och första hälften av 1900-talet genom återbruk och träget handarbete. Boro har förekommit mycket längre tillbaka än så, men det finns materiella spår kvar av boro endast från denna period.
Vilken tråd till Sashiko?
Sashiko kommer från det japanska ordet sasu som betyder genomborra (pierce). Enligt traditionen används vit bomullstråd på blått hampatyg. Det är inte specifikt för Japan att sy med förstygn men under 1700-talet kom en förordning som förbjöd bönder och fiskare att bära kläder av bomull eller i starka färger.
Hur broderar man Sashiko?
Sätta igång och brodera!
- Vik ut tyget så att du inte syr stygnen genom båda tygstyckena.
- Jag använde den längsta nålen till broderiet.
- Stygnteknik: Jag börjar med att sy stygnen runt hela kanten.
- Många stygn: För att få lite tempo i sömnaden, är det bra att ta många stygn i taget.
Hur syr man Sashiko?
Nåla eller tråckla fast tygbiten på ovan- eller undersidan av ditt plagg. Trä nålen med en bit tråd som är ungefär lika lång som din underarm. Nu är det bara att sätta igång och sy med små fina stygn fram och tillbaks över ytan. Stygnen ska vara som små riskorn efter varandra och lite längre än mellanrummen mellan dem.
Hur gör man Sashiko?
Sashiko (uttalas sash-koo) betyder små stygn eller små hugg på japanska….Boro.
- Ett sashikostygn ska vara dubbelt så långt som ett mellanrum.
- Två stygn får aldrig korsa varandra.
- Tråden ska vara vit.
- Inget stygn ska vara längre än ett risgryn.
- Stygnen ska fördelas jämnt över ytan, gärna i geometriska mönster.
Hur syr man sashiko?
Hur broderar man sashiko?