Innehållsförteckning
Hur textar man en film?
Att texta en film innebär i princip att man anger en exakt tid där texten ska börja och en exakt tid där texten ska försvinna. Sedan skriver man vad som ska stå i textfältet och gör om processen rad för rad i hela filmen. Textfilen ska man sedan spara i formatet .
Hur gör man undertexter i iMovie?
Tryck på texten i visningsfönstret ovanför tidslinjen för att redigera texten, tryck sedan på Redigera, ange den nya texten med tangentbordet och tryck sedan på Klar på tangentbordet. Dra texten till en ny plats för att placera om den. Nyp ihop eller isär texten för att ändra dess storlek.
Hur man gör undertexter på YouTube?
Skapa undertexter
- Logga in på YouTube Studio.
- Välj Undertexter i menyn till vänster.
- Klicka på videon du vill redigera.
- Klicka på LÄGG TILL SPRÅK och välj ditt språk.
- Klicka på LÄGG TILL.
Måste filmer textas?
Inspelad digital video ska ha undertexter (kallas även textbeskrivningar eller textremsa) och för ljudinspelningar (till exempel podcasts) med mera ska en textversion erbjudas. Personer som av olika skäl inte tydligt kan uppfatta eller förstå ljud kan i många fall tillgodogöra sig innehållet om det finns i textformat.
Hur gör man SRT filer?
- Hur skriver man en srt-fil?
- I fönstret som kommer upp har du flera val i en vänstermeny, längst ner hittar du valet undertexter, klicka där.
- Nu kan du ladda upp din undertext.
- Om din fil är korrekt namngiven kommer du nu se den markerad.
- Nu syns undertexten på din video.
Var kan man hitta undertexter?
Slå på CC eller SDH som standard
- Gå till Inställningar och välj Hjälpmedel.
- Under Hörsel väljer du Undertext och dold textning.
- Välj Textning för hörselskadade för att aktivera det.
- Du kan att anpassa textning och undertexter genom att välja Stil och markera ett alternativ.
Vad är en undertext?
Undertext är vad som kan läsas mellan raderna. I vanligt umgänge med människor säger man inte alltid direkt rakt ut allt vad man menar. Ibland säger man vad mottagaren vill höra, ibland lindar man in sin åsikt i andra ord. Detta kan givetvis leda till missförstånd.