Innehållsförteckning
Vad betyder Vitryssland?
Valet mellan Vitryssland och Belarus Och Belarus betyder i grunden just Vitryssland. Det är också ovanligt att länder byter ut ett eget och sedan länge etablerat namn på en främmande nation, en så kallad exonym (Vitryssland), mot det främmande landets egen benämning, en så kallad endonym (Belarus).
Varför kallas Vitryssland?
Namn. Det svenska namnet Vitryssland är en rak, möjlig, översättning av Belarus (Беларусь). Belarus är en sammansmältning av uttrycket Bielaja Rus och har använts sedan 1100-talet.
När blev det Belarus?
Belarus (Vitryssland) blev en självständig nation i samband med Sovjetunionens upplösning 1991.
Namnet är känt inom flera språkområden sedan många sekler, och det är inte unikt. Man har talat om Vitryssland, Vita Ruthenien (lat. Ruthenia Alba), Belorussia och Belarus på samma sätt som man har talat om Rödryssland, Svartryssland med flera östliga regioner. Däremot tvistar de lärde om vad namnet betyder.
Vad är skillnad mellan ryska och vitryska?
Att så få protesterade beror också på att ryskan ligger nära vitryskan rent lingvistiskt. Skillnaden är ungefär lika stor som mellan svenska och danska. Men av de östslaviska språken är vitryska mest släkt med ukrainskan.
Får man säga Vitryssland?
Från och med nu kommer regeringen att säga Belarus istället för Vitryssland. Detta meddelar utrikesminister Ann Linde (S) på DN Debatt.
När blev Estland fritt från Sovjet?
Sovjetunionen och som en stor mänskliga tragedi. och Norge varade. 1918 utropade sig Estland, Lettland och Litauen som självständiga stater. behåller sin suveränitet även sedan den ockuperats.
Vad är skillnaden mellan ukrainska och ryska?
Skillnaden mellan ukrainska och ryska sägs idag vara som mellan svenska och svårbegripliga danska dialekter. 60 procent av ukrainskans lexikon är likadan med ryskans. Mest lexikala likheter finns mellan ukrainska och polska (70 %), slovakiska (66 %) och belarusiska (80 %)..
Vilka språk liknar ryska?
Ryska är ett slaviskt språk och är närmast besläktat med det ukrainska och vitryska språket. Dessa tre språk bildar tillsammans gruppen östslaviska språk. Ryska är det i särklass mest spridda av alla slaviska språk: Mer än 160 miljoner människor talar ryska som modersmål.
Vad heter Vitryssland idag?
Vitryssland har förblivit den officiella formen i ordböcker och normerande namnkällor. Men utrikesminister Ann Linde skrev i Dagens Nyheter november 2019 att ”utrikesdepartementet från och med nu förordar användningen av Belarus i det svenska språket”.