Innehållsförteckning
Vilka språk använder vårdpersonal för medicinsk terminologi och hur är termerna huvudsakligen uppdelade efter språk?
Läkarlatinet består av både grekiska och latinska ord (där grekiskan ofta används för sjukdomar, och latinet för kroppsdelar). Förr var latin det gängse språket i flertalet ämnen vid universiteten i Europa. I de medicinska ämnesområdena används latinska och grekiska begrepp fortfarande i arbetsspråket.
Vad är en terminologi?
En samling av termer inom ett ämnesområde kallas ibland för områdets terminologi, till exempel medicinsk terminologi, handarbetets terminologi. Men ordet terminologi kan också användas om den teori som hanterar termer och begrepp inom fackspråken, den så kallade terminologiläran.
Hur Försvenskar man latinska diagnoser?
Språkkommitténs skrivregler vill styra inte bara hur de latinska termerna försvenskas, utan också när. Latinska uttryck med två eller flera termer håller sig inom latinet, de stavas med grekisk-latinsk originalstavning. Hit hör framförallt latinska diagnoser, t ex polycythaemia vera.
Var medicinsk ordbok?
Medicinsk terminologi är den mest anlitade större medicinska ordboken på svenska. Den innehåller drygt 27 000 uppslagsord med upplysningar om ordens betydelse, ursprung och uttal. Till många ord finns dessutom kulturhistoriska notiser samt språkliga exempel som belyser ordens användning.
Varför Latin i sjukvården?
Latin var länge medicinens språk och är det i stor utsträckning fortfarande. Elementära kunskaper i latin underlättar studier av medicin genom att termer och namn får betydelser som man annars vore omedveten om.
Varför finns det fackspråk?
Fackspråk bidrar till att skapa samhörighet mellan oss som ingår i den grupp som använder fackspråket och till att avgränsa gruppen utåt. På så vis liknar fackspråk andra gruppspråk. Men medan ett gruppspråk som ungdomsspråk kan signalera avståndstagande från vuxenvärlden, signalerar fackspråk snarare auktoritet.
Varför används termer?
Termer är ord som används inom ett fackområde. En terminologi är en uppsättning av sådana facktermer. Termer skapas för att den fackspråkliga kommunikationen ska bli effektiv. I många facksammanhang är det nämligen viktigt att man menar exakt samma sak med de ord man använder.
Varför används latin inom medicin?
Vad betyder Retrosternalt?
Smärtan kan upplevas som ett band över bröstet, att bröstet trycks ihop eller som en kniv som borras genom bröstet. Smärtan startar oftast retrosternalt, bakom bröstbenet. Denna smärta är molande och kan kännas utstrålande i vänster arm, upp mot halsen eller ut i båda armarna och ryggen (Ericson, 2002).
Vad betyder absorbera medicinsk term?
I farmakologi innebär absorption upptagning av ett ämne, vanligtvis ett läkemedel, i en organism. Detta sker typiskt genom tarmen, men kan också ske genom huden eller magsäcken.
Vad är en Sociolekter?
Det här fenomenet liknar dialekter men här handlar det om hur sociala skillnader visar sig i språket. Variationerna hänger alltså samman med vad personen har för yrke, kön, ålder, utbildning, status, intressen etc. Vanligen behärskar en människa flera sociolekter eftersom man ingår i flera sammanhang.
Vad är ett fackuttryck?
Orden lånord och ortnamn är ursprungligen fackuttryck som med olika stor framgång tagit sig in i allmänspråket. Min felaktiga koppling demonstrerar just de problem som kan uppstå när någon använder fackuttryck i allmänspråket eller hämtar metaforer från ett område som är okänt för läsarna eller åhörarna.