Innehållsförteckning
Vilka lånord har vi i svenskan från engelskan?
De dåvarande engelska lånorden hade sitt ursprung i latinet och grekiskan och rörde kyrka och religion. Svenskan har även idag kvar ord från fornengelskan, som till exempel ärke (svenska) -arch (anglosaxiska) och andra ord såsom ängel, djävul och präst.
Varför använder vi svengelska?
Dels för att det vittnar om en kreativitet och finurlighet i språket och dels för att det talar emot myten om att svenskan har färre ord än engelskan.
Varför svengelska?
Engelskans inflytande på svenskan fortsätter att växa och engelska inkorporeras alltmer i vårt språk – vilket leder till att vi ibland talar svengelska.
Hur har svenskan påverkats av engelskan?
Debatten om engelskans inflytande på svenskan har pågått under många år. Ibland talas det om en rädsla för att det svenska språket håller på att utarmas på grund av importen av engelska ord och uttryck. Forskning visar att toleransen gentemot engelskt inflytande är högre i yngre åldrar än hos äldre.
Is it VaR or varifrån in Swedish?
Var kommer du ifrån? – Where are you from? Both forms – the single-word form and the separated form – are used in everyday speech. It’s totally up to you which one you prefer. In formal texts, though, usually varifrån, not separated, is preferred. In some dialects, strangely enough, var is substituted by vart: Vart ligger sjukhuset?
What is the difference between Var and ifrån?
In other words, varifrån asks about movement from somewhere, rather than to somewhere. We can also separate var and ifrån like this: Var kommer du ifrån? – Where are you from? Both forms – the single-word form and the separated form – are used in everyday speech.
How do you pronounce varifrån?
Var , vart and varifrån are all pronounced with a long a, as in far, “father”. Varifrån has two points of stress: VAR-i-FRÅN. So, varifrån are you? Var do you live?
Where to use VAR and VARs in Swedish?
Some other dialects substitute var with vars – this is typical, for example, in Västerbotten, where you can find the city of Umeå. In standard Swedish, all three of these “where” words are used in everyday language, so it is important to learn them.